Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Einkäufer (m/w/d)
Diese Herausforderungen übernimmst du * Verantwortung für den operativen und strategischen Aufbau, die Entwicklung und die Steuerung des Lieferantenportfolios * Lieferantenmanagement, Pflege bestehend…
Qualitätsspezialist (m/w/d) Infotainment
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERC…
(Senior) Account / Sales Manager - New Logo Sales (m/w/d) Digital Banking - B2B
Qualifikationen: Mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb von Softwarelösungen, idealerweise im Bereich Digital Banking oder FinTech Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Bachelor…
Managing Consultant (m/w/d) mit Schwerpunkt IT-Strategie
Einleitung Unser Klient ist eine innovative und international aufgestellte IT-Prozessberatung, die technologische Kompetenz mit ausgeprägtem fachlichen und betriebswirtschaftlichen Know-how ver…
Ausbildung „Sport- und Fitnesskaufmann:frau / Sport- und Gesundheitstrainer:in“ in Stuttgart-Vaihingen
Das im Jahre 2011 gegründete Unternehmen Körperformen gehört mit über 270 Studios zu den wachstumsstärksten Premium-Anbietern im Bereich EMS Training und führt ein erfolgreiches Lizenzsystem. Unser…
Hotel- & Tourismusmanagement
Du möchtest im Tourismusbereich durchstarten? Beginne Dein Duales myStudium beim passenden Praxispartner. Erlebe unser Duales myStudium mit virtuellen Lehrveranstaltungen an zwei Tagen pro Woche. Ver…
Ausbildung Sozialversicherungsfach- angestellte*r
AOK Baden-Württemberg sucht Ausbildung Sozialversicherungsfach- angestellte*r Wir suchen Dich für unser Team. Dich erwartet: Attraktive Vergütung, Ein modernes Arbeitsumfeld, Wertschätzende Teamkultu…
Interim Compliance Experte (m/w/d)
hinzugefügt 27/03/2026 Interim Compliance Experte (m/w/d) Spannendens Interimmandat Firmenprofil ~ Spannendes Unternehmen Aufgabengebiet Beratung des Management Boards in allen Compl…
Senior Consultant Treasury & Risk Management – SAP TRM (m/w/d)
Der Arbeitgeber Unser Mandant ist eines der führenden Beratungsunternehmen für Compliance, Finanz- und Risikomanagement im Versicherungs- und Bankenumfeld und ist Teil eines der weltweit größten …
WIG Schweißer (m/w/d) Vorrichter
Sind Sie bereit für spannende Projekte? Wir suchen pragmatische Persönlichkeiten, die Verantwortung für aufregende Tätigkeiten übernehmen wollen. Werden Sie Teil unseres Teams bei König! WIG Sch…