UA Developer (m/f/d)
- Technical writing or user assistance (term used at client, technical writers at the client are referred to as user assistance developers.)
- An external technical writer or external user assistance developer:
- Creates user assistance for the client software (as appropriate for the type of software, target groups etc. and as defined by the user assistance lead)
- covers terminology, UI texts (e.g. field labels, messages), embedded help (e.g. field help or guided tour), and documentation on SAP Help Portal as well as related multimedia (graphics, how-to videos, gifs…)
- Acts as an advocate for an excellent user experience (especially on the UI) in terms of terminology, formulations, style, tone, comprehensibility, translatability, and multimedia
- Reworks UI text and messages, adds embedded help where required, and describes complex information in documentation
- Collaborates with UX and UA peers to reach consistent results across the product and SAP
- Applies the relevant SAP standards and guidelines for user assistance
- Tests the user assistance in the software
Aufgaben
For our client we are searching UA Development for Migration Tooling
Start: ASAP
Duration: 31.12.2026 (optional extension, long-term planned)
Location: Remote
Workload: Fulltime
Profil
- Degree in English language studies or technical writingExperience in tech. writing for software
- Good German skills, for terminology work and translation testing
- knowledge in SAP UA development landscape
- experience with cloud-native, agile, continuous development
- A note on the impact of (Gen)AI: User assistance developers may be able to increase efficiency through generating natural language from source code or by using GenAI to summarize specs, meeting transcriptions, backlogs, and so on. However, GenAI will need to be fed with high quality content for SAP’s investment in AI to pay off. If content quality will decrease, GenAI will quickly make this transparent to our customers
Empfohlene Jobs
(Senior) Account Manager - IT Contracting (gn)
Willkommen Westhouse ist eines der führenden Recruitment Unternehmen, national sowie international, das sich auf die Auswahl und Vermittlung von IT-, SAP und Engineering Fachkräften spezialisiert …
Notarfachangestellte (m/w/d) in einem modernen digitalen Umfeld
„Statt nur Unterschriften zu sammeln, möchtest du lieber deine eigenen Erfolge unterschreiben? Bei uns erlebst du einen Alltag, der mehr bietet als bloße Routine: Du kannst dich fachlich entfalten,…
(Senior) Frontend Engineer (m/w/d) - Security Applications
(Senior) Frontend Engineer (m/w/d) - Security Applications Für unser SINA-Evolution-Team suchen wir für einen unserer Standorte in Berlin, Bonn, Dresden, Essen, Hamburg, Hannover, Ilmenau, Münch…
Technischer Systemplaner Elektrotechnik (100% Remote)
Aufgaben Deine Aufgaben Erstellung technischer Zeichnungen und 3D-Modelle für die Elektro-Planung Nutzung und Betreuung des CAD-Systems (Trimble Nova) Erstellung von Material- und Massenli…
Sales Development Representative (all genders)
Your mission As our Sales Development Representative (SDR), you will be the driving force behind the qualification and generation of sales opportunities within the After Sales Service and Maintena…
(Senior) Consultant (w/m/d) Operations - Sustainable Supply Chain Management & Production
Die Supply Chain von morgen: Stabil auch in volatilem Geschäftsumfeld, nachhaltig und Differenzierungsmerkmal im Wettbewerb! Darüber hinaus ein Produktionsmanagement, welches bestenfalls anpassungsfä…
Sales Development Representative / SDR (m/w/d)
~ Einzigartige Möglichkeit in einem wachsenden Beratungsunternehmen|Dynamisches Umfeld, geprägt von kollegialem Zusammenhalt FIRMENPROFIL: Die PageGroup ist eines der global führenden Person…
Sales Account Manager (m/w/d) dringend gesucht
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Team Lead, Software Development (all genders)
TeamViewer provides a leading Digital Workplace platform that connects people with technology—enabling, improving and automating digital processes to make work work better. Our software solutions har…
Sachbearbeiter/in Backoffice (m/w/d)
Deine Aufgaben Auftragsannahme, Telefonkontakt, Korrespondenz, Auftragsverarbeitung, Rechnungsstellung Verarbeitung postalischer Aufgaben Mahnwesen Monatliche Abrechnungen mit den Kran…