Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Volljurist*in für den Bereich Arbeitsrecht
Das Diakonische Werk der evangelischen Kirche in Württemberg e.V., der Zusammenschluss der Träger diakonischer Arbeit im Bereich der evangelischen Kirche in Württemberg und Spitzenverband der freien …
Ausbildung Kaufleute im E-Commerce (w/m/d)
Azubi-Scout.net berät und vermittelt seit über 10 Jahren kostenfrei Ausbildungssuchende bundesweit an ausgesuchte Partnerunternehmen. Für meinen Partner suche ich Auszubildende, die Interesse ha…
Initiativbewerbung - Project Consultant (m|w|d)
Willkommen bei uns Karrierechance im Herzen Europas Sie brennen für innovative Ideen und möchten aktiv an der Entwicklung einer nachhaltigen Gesellschaft in Europa mitwirken? Dann werde…
TAKKTalent: Master Data Management | Category Management & Procurement
Team Purpose: We are responsible for the master data maintenance in MS AX (ERP-System) and PIM (STEP, Content Serve, Inriver). Being the owners of article & supplier creation / adjustments within …
Messtechniker (m/w/d)
Deine Aufgaben Fachliche Durchführung der qualitativen Maßermittlung mit Mess- und Prüfgeräten Auswertung und Dokumentation der Messergebnisse Qualitätsprüfung kundenspezifischer Produkte (E…
DevOps Engineer* Linux
Was du bei uns bewegen kannst Du berätst unsere Kunden und dein Projektteam von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme des Produktes. Dabei hast du von Beginn an den späteren hochverfügbaren und -s…
Rechtsanwaltsfachangestellter (m/w/d)
Exzellente Bezahlung inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten FIRMENPROFIL: Für eine moderne, gut etablierte Kanzlei aus der Region suchen wir …
Sprachlehrer (w/m/d) auf Honorarbasis - Stuttgart-Vaihingen Sprachen vermitteln mit Herz und Kompetenz
Ihre Aufgaben Durchführung von Sprachkursen in Präsenz – für Erwachsene, Kinder oder Unternehmen Unterricht in einer oder mehreren Sprachen: Englisch, Business Englisch, Fran…
Facharzt Radiologie (m/w/d) Fachklinik Stuttgart
Wir suchen Facharzt Radiologie (m/w/d) Fachklinik Stuttgart Stuttgart - Vollzeit, Teilzeit - flexibel, Teilzeit - Vormittag, Teilzeit - Nachmittag, Teilzeit - Abend Für eine moderne Klinik mit le…