Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Oberarzt / Facharzt Urologie (m/w/d)
Für eine renommierte Rehabilitationsklinik im Raum Erfurt wird ein erfahrener und engagierter Oberarzt / Facharzt Urologie (m/w/d) gesucht, der das hochqualifizierte Team verstärkt und den Rehabil…
Sales Manager PIM & E-Commerce (m/w/d)
Wir sind ITB!Unsere Mission? Mit einem dynamischen Team von 75 talentierten Experten revolutionieren wir seit 1996 die Welt des Produktdatenmanagements. Bei uns sind Kunden nicht nur Kunden, sondern …
Kommissionierer (m/w/d)
Über uns Die AlphaConsult Gruppe- Experten mit 15 starken Marken unter einem Dach! Als Teil der AlphaConsult-Gruppe ist die AlphaConsult Premium KG auf hochwertige Personaldienstleistungen für mi…
Software Architekt Sensoren (m/w/d)
- Entwicklung und Definition der Software-Architektur für Sensoranwendungen in den Bereichen Automobil, Robotik oder industrielle Automatisierung - Konzeption und Implementierung von Softwarelösungen…
Experte/-in Qualifizierung und Einarbeitung - Schwerpunkt SGB IX (m/w/d)
Experte/-in Qualifizierung und Einarbeitung – Schwerpunkt SGB IX (m/w/d) Wir suchen Sie für das Amt für Soziales und Teilhabe der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stellen sind in Voll- und Teilzeit …
Werkstudent Business Development - BMC Programm (m/w/d)
Das Best Managed Companies (BMC) Programm ist ein von Deloitte Private und hochkarätigen Kooperationspartnern in Deutschland durchgeführter Wettbewerb und ein Gütesiegel für erfolgreiche mittelständi…
Verpackungsheld gesucht (Minijob)
3–10 Stunden/Woche | 1–2 Tage pro Woche | Stuttgart-Vaihingen Du packst gerne an, arbeitest sorgfältig und freust dich über perfekt gepackte Pakete? Dann haben wir vielleicht den passenden Minijob …
Fahrzeugaufbereiter (m/w/d)
Ihr Aufgabenbereich Aufgaben anpacken: Durchführung von Reinigungsarbeiten an Neu und Gebrauchtfahrzeugen; Außen- und Innenreinigung der Fahrzeuge Verantwortung übernehmen: Dokumentation und…
Strategischer Einkäufer (m/w/d)
Diese Herausforderungen übernimmst du * Führung von Einkaufsverhandlungen mit Lieferanten zur Erreichung der Neuproduktprojekt- und Serienziele sowie der jährlichen Preisverhandlungen mit den Lieferan…
Account Manager (all genders)
Für unser Team in Stuttgart, Berlin und München suchen wir: ACCOUNT MANAGER (all genders) ACCOUNT MANAGER (all genders) in Stuttgart, Berlin und München HEY Du bist ein versierter Relationship Bu…