UA Developer (m/f/d)
- Technical writing or user assistance (term used at client, technical writers at the client are referred to as user assistance developers.)
- An external technical writer or external user assistance developer:
- Creates user assistance for the client software (as appropriate for the type of software, target groups etc. and as defined by the user assistance lead)
- covers terminology, UI texts (e.g. field labels, messages), embedded help (e.g. field help or guided tour), and documentation on SAP Help Portal as well as related multimedia (graphics, how-to videos, gifs…)
- Acts as an advocate for an excellent user experience (especially on the UI) in terms of terminology, formulations, style, tone, comprehensibility, translatability, and multimedia
- Reworks UI text and messages, adds embedded help where required, and describes complex information in documentation
- Collaborates with UX and UA peers to reach consistent results across the product and SAP
- Applies the relevant SAP standards and guidelines for user assistance
- Tests the user assistance in the software
Aufgaben
For our client we are searching UA Development for Migration Tooling
Start: ASAP
Duration: 31.12.2026 (optional extension, long-term planned)
Location: Remote
Workload: Fulltime
Profil
- Degree in English language studies or technical writingExperience in tech. writing for software
- Good German skills, for terminology work and translation testing
- knowledge in SAP UA development landscape
- experience with cloud-native, agile, continuous development
- A note on the impact of (Gen)AI: User assistance developers may be able to increase efficiency through generating natural language from source code or by using GenAI to summarize specs, meeting transcriptions, backlogs, and so on. However, GenAI will need to be fed with high quality content for SAP’s investment in AI to pay off. If content quality will decrease, GenAI will quickly make this transparent to our customers
Empfohlene Jobs
Senior Consultant (w/m/d) SAP Insurance
Der Arbeitgeber Unser Mandant zählt zu den Top Beratungsgesellschaften weltweit. Das Unternehmen ist seit 100 Jahren im Markt etabliert und mit etwa 5.000 Mitarbeitern in 25 Ländern aktiv und erfo…
Sales Manager PLM Software (w/m/d)
In deiner Mission blühst du auf, denn: Als Vertriebstalent identifizierst und analysierst du den Bedarf unserer Kunden und berätst sie zur optimalen Platzierung unserer PDM-/PLM-Lösungen. Du…
Lkw-Fahrer (m/w/d) für Baustoffe mit Lkw-FS-Klasse C / CE
Stellenbeschreibung: Ihre Aufgaben - Belieferung unserer Kunden mit dem Lkw (mit Ladebordwand) oder evtl. Sprinter - Be- und Entladung von Lkws - Unterstützung im Lager bei Bedarf Das biete…
Sachbearbeiter (m/w/d) Schadenregulierung Restschuldversicherung
Wer wir sind Wir machen Wünsche machbar – unsere Mission ist es, das Leben unserer Kund:innen zu bereichern und mit unseren Finanzdienstleistungen Träume zu verwirklichen. Wir verstehen uns nicht …
Fachkraft nach §7 KiTaG für unsere Kita "MiniKiz"
Fachkraft nach §7 KiTaG für unsere Kita "MiniKiz" ~Stuttgart ~01.04.2026, unbefristet …
Software Developer LabView (m/w/d)
-Sie sind zuständig für die Entwicklung von Softwareanwendungen für verschiedene Steuerungs- und Regelungsaufgaben in LabView -Der größte Teil davon ist für den Endverbraucher bestimmt und umfasst Be…
Architekt / Bauingenieur (M/W/D) - Technische Bauaufsicht
EinleitungDie oberbayerische Große Kreisstadt Landsberg am Lech ist ein prosperierendes Mittelzentrum mit rund 30.000 Einwohnern im Bereich der Europäischen Metropolregion München. Neben seiner maler…
(Senior) Consultant SAP BI (m/w/d) - Ingenieur, Consulting, Datenbankentwicklung/BI
Wir sind die Berater der Weltmarktführer: Hochmotivierte Expertinnen und Experten, die als erfolgreiches Team digitale End-to-End-Geschäftsprozesslösungen vorantreiben. Gemeinsam stärken wir die Zuku…
(Senior) Consultant/Project Manager (m/w/d) Financial Services - Payments
Stellenbeschreibung Unser Competence Center Financial Services berät das Top Management führender Banken, Versicherungen und Finanzdienstleistungsunternehmen. Wir entwickeln und realisieren gem…
Ingenieur/-in für Gebäudetechnik (w/m/d)
Sie sind auf der Suche nach neuen Herausforderungen im Zukunftsbereich Gebäudetechnik? Dann sind Sie im Team des Fachverbandes Sanitär-Heizung-Klima BW genau richtig! Zum nächstmöglichen Zeitpunk…