Technical Product Owner (m/f/d)

Tasks

• You define and continuously refine the product vision and overarching product goals
• By actively managing the Product Backlog, you prioritize, structure, and refine requirements as part of ongoing refinement sessions
• You write clear and actionable User Stories including acceptance criteria and oversee the functional acceptance of delivered increments
• Through effective stakeholder management, you clarify expectations, integrate feedback, and make informed decisions regarding scope, sequencing, and trade‑offs
• By planning releases and maintaining the product roadmap, you steer product evolution and measure value creation based on meaningful outcomes rather than output
• Working closely with development teams, you foster an agile mindset, support flow efficiency, and help ensure a high‑quality and value‑driven delivery process

Qualifications

• Degree in Computer Science, Business Informatics, Software Engineering, Business Administration or a comparable field
• Strategic understanding of product development and the ability to define a clear product vision and measurable goals
• Strong prioritization and decision‑making skills when handling competing business and technical requirements
• Experience translating business needs into User Stories and acceptance criteria
• Excellent stakeholder management and communication skills
• Strong analytical thinking and experience working with product metrics and data‑driven decision‑making
• Agile mindset and hands‑on experience collaborating with cross‑functional development teams
• Good German and English skills, both spoken and written

What we offer

• Attractive salary, incl. Christmas bonus and vacation pay as well as company profit-sharing scheme
• 30 days vacation
• Flexible, mobile working
• Internal training and qualification options
• Events such as ski cup, motorcycle meeting or Christmas party
• Other great benefits: company pension, job bike leasing, job ticket/transportation costs, employee discounts, canteen with food subsidies, internal company health management, parking spaces, and much more

About DEKRA

DEKRA has been active in the field of safety for almost 100 years and ensures safety on the road, at work, and at home. As one of the world’s leading expert organizations, the company currently employs around 48 ,000 people in 60 countries on 5 continents. With qualified and independent expert services, they work to achieve the company's vision that DEKRA will be the global partner for a safe, secure, and sustainable world.

Contact

Patricia-Sandra Nedelcu

[email protected]

0711 7861-2950